Інструкції до медичних препаратів в туреччині стануть зрозумілішими

Відео: Які таблетки від тиску найкращі?

Інструкції до препаратів, які містять інформацію про склад і призначення ліки, а також можливі побічні ефекти від його застосування, не завжди зрозумілі звичайним споживачам через велику кількість складних медичних термінів, які часто пишуться в інструкціях на латині.




Це породило в Туреччині суперечки щодо того, для кого друкуються пробні інструкції на медичних препаратах, для лікарів або пацієнтів.

В результаті Загальне керівництво фармацевтичних препаратів і аптек Міністерства охорони здоров`я Туреччини вирішило реалізувати проект зі спрощення медичних інструкцій.

Глава Управління, Saim Kerman, розповів, що метою проекту є покращення розуміння споживачами того, що написано в інструкції до медичного препарату. Тепер пацієнти зможуть отримати більш ясну і коротку інформацію про те, як і для чого використовувати препарат, виписаний лікарем.

Оскільки неправильне вживання ліків може негативно відбитися на процесі лікування, не кажучи вже про небезпечні для життя побічні ефекти, інструкції до препаратів будуть написані максимально доступною мовою.

«Більшість пацієнтів не володіють медичними термінами, які написані в інструкціях до ліків, виписаних лікарем. Тому їх вживання часто веде до погіршення самопочуття. Ми іноді стикаємося з пацієнтами, які ковтають свічки або використовують мазь всередину, а не зовнішньо.

З огляду на скарги, що надходять від споживачів, ми вирішили розробити більш прості і ясні інструкції. Думаю, це буде дуже корисно для пацієнтів, коли ми перепишемо інформацію інструкцій на повсякденний турецьку мову », - зазначив пан Saim Kerman.
Увага, тільки СЬОГОДНІ!