Іноземні студенти стикаються з проблемами в туреччині
Відео: Труднощі перекладу: проблеми іноземців, що живуть в Казані
Число іноземних студентів, які приїжджають до Туреччини для здобуття вищої освіти, зростає з кожним роком, хоча часто у них виникають труднощі з адаптацією до соціального і академічного життя в цій країні.
Згідно з даними Центру студентського відбору та розміщення ( SYM), число іноземних студентів, які навчаються в турецьких університетах, різко збільшилася за минулі кілька років. У 2005/06 навчальному році кількість іноземних студентів в турецьких університетах становило 15 481 особа, в інших навчальних закладах minus- 578 осіб. У 2008/09 навчальному році ці числа збільшилися до 18 158 і 562 відповідно, в 2009/10 - до 21 361 і 587 відповідно, в 2010/11 - до 26 228 і 683 відповідно.Хоча число іноземних студентів в країні збільшується, турецька влада здаються байдужими до проблем, з якими такі студенти стикаються, і не вживають ніяких кроків, щоб полегшити їхнє життя в Туреччини.
Складний процес, пов`язаний з отриманням дозволу на проживання, є однією з головних проблем, з якими стикаються іноземні студенти по приїзду до Туреччини.
Наприклад, студентам, які навчаються в Стамбулі, можна отримати посвідку на проживання тільки в стамбульському Офісі поліції в районі Фатіх. Цей офіс ще відомий як Vatan Emniyet, оскільки знаходиться в околицях Ватана.
Після отримання студентських посвідчень, іноземні студенти повинні отримати вид на проживання протягом 30 днів, але це непросто. За словами Ramazan nalan, консультанта з університету Фатіх, в Vatan Emniyet немає спеціального відділу по роботі з іноземними студентами, і більшість з них зустрічають там дуже непривітний прийом з боку поліцейських. Крім того, в поліцейському офісі панує хаос, що є не найкращим початком освітнього процесу в Туреччині.
«Відсутність в поліцейському офісі персоналу, який розмовляє англійською мовою, також ускладнює становище іноземних студентів. Крім того, все робиться там дуже повільно. Ніхто не відповідає на телефонні дзвінки і не хоче надавати необхідну інформацію », - розповів пан nalan.Труднощі, з якими стикаються іноземні студенти при отриманні дозволу на проживання, є тільки верхівкою айсберга, оскільки вони опиняються віч-на-віч ще й з іншими проблемами в міру пристосування до соціальної та академічного життя в Туреччині.
«Тепер немає загального іспиту, який повинні були б здавати всі іноземні студенти перш, ніж бути допущеним в турецькі університети. Їх приймають на основі успішності в середній школі в їх власних країнах або після співбесіди, і у деяких студентів, які приїжджають з країн, де якість освіти перебуває на низькому рівні, виникають проблеми в адаптації до академічного життя », - каже mer Yal n, генеральний секретар міжнародного культурного та студентського фонду, який займається вирішенням проблем іноземних студентів.
«Я знаю студентів, які втратили стипендію через академічну неуспішність і були змушені повернутися до своїх країн. Ось чому дуже важливо влаштовувати іспит для тих, хто хоче вступити в турецькі університети ».
У багатьох турецьких університетах навчання ведеться тільки на турецькому, а не англійською мовою. Це також стає для багатьох нездоланною труднощами.
Що стосується проблем в адаптації до соціального життя, то деякі темношкірі студенти скаржаться на те, що не можуть користуватися громадським транспортом, тому що піддаються там образам.
Статті за темою "Іноземні студенти стикаються з проблемами в туреччині"
Оцініть, будь ласка статтю
Ще статті розділу
