Іван куратов - основоположник комі літератури.літературний музей івана куратова
Твори П. Ф. Клочкова, Г. С. Литкіна та інших комі поетів середини XIX століття билілішь першими кроками до створення комі літератури.
Її основоположником заслужено вважається Іван Олексійович Куратов.
Він почав писати вірші з 13 років (в духовному училищі в Яренского «коли з працею ще міг здавати найпростіші уроки російською мовою ... але писав по Зирянская ... вживав Стефановський абетку»), в семінарії (яку закінчив в 1860 і де освоював не тільки «Бурсацький науку»), і займався поетичною творчістю до кінця днів.
Найбільш плідним періодом його життя були роки, проведені в Усть-Сисольск, куди Іван Куратов приїхав після невдалої спроби продовжити освіту Москві в 1860-1861 гг.Здесь він навчав селянських дітей грамоті (учитель духовно-парафіяльного учіліщапрі Троїцькому соборі), працював над лінгвістичними працями і, звичайно, писав вірші.
Як учитель комі дітей Іван Куратов мріяв про видання літератури для дітей. Він збирав, як пішеткуратовед Е. С. Гуляєв, книжку для дитячого чтеніясборнік дитячих віршів під назвою «Коляли козін`яс» (Подарунки Колі), присвячений племіннику. Мрія поета про видання збірника для детейосуществілась тільки через десятиліття, в роки Радянської влади.
Крім того, І. А. Куратов перекладав на комі мову вітчизняних і зарубіжних поетів: І. А. Крилова, А. С. Пушкіна, Горація, Р. Бернса та ін.У рукописах І. А. Куратова виявлено 24 мовознавчі роботи (наіболеезначітельние - "Зирянський мову", "Граматика зирянского мови", "Займенники", "Матеріали для пермського тлумачного словника"), з яких при його житті биліопубліковани тільки дві.
Іван Куратов твердо відстоював початку гуманізму, справедливості і законності, безстрашно боровся з сановними порушниками правопорядку до самої своєї смерті отчахоткі в далекому Казахстані, де проходив службу полковим аудитором.
Літературний музей Івана Куратова
Ще в 1930-і піднімалося питання про створення музею І. А. Куратова. І ось 18 липня 1969 (рік його 130-річчя), на першому поверсі 3-х поверхового кам`яного будинку поул. Орджонікідзе 10 (на цьому місці стояв дерев`яний будинок дочки попа Е. І. Казарінова, де в 1860-е знімав житло Іван Куратов) відкрився літературно-меморіальний музей поета.Основателем музею стала Тамара Олексіївна Чісталева - ентузіаст, відданий шанувальник Куратова.А в 2009 році музей переїхав в знову відреставрована будівля по цій же вулиці - в бившійдом купця Суханова. У 1850 він передав цей будинок міському училищу, в 1924-1998 рр. здесьрасполагался краєзнавчий музей. (см. фото Будинок Суханова, 19 в.).На другому поверсі музею в залі розташовується експозиція, безпосередньо посвященнаяжізні і творчості Івана Куратова. Наступний зал присвячений письменникам, науковцям, мислітелямКомі краю кінця XIX - початку XX століття - Жаков, Сорокіну, Кунгіну.В третьому залі - музей комі письменників і поетів 1930-х - 1950-х.
Опера «Куратов»
2 жовтня 2009 року в Національному театрі опери і балету Комі відбулася премьераопери «Куратов», складеної за творами поета.
Вірші Івана Куратова
Змінилося не одне покоління комі з тих пір, коли вони в 1865 вперше в «Вологодських губернських відомостях» побачили на рідній мові перші стіхотвореніяІвана Куратова: «Зон» (Хлопець), «Голота зон» (Хлопець-бідняк), «Том нив» ( молода дівчина), «Порись» (Старий) і «Понкод» (З собакою). Потім треба було ще кілька десятиліть, щоб в 1920-30-і рр. до читача, завдяки ентузіастам А. Сидорову, В. Литкіна, А. Попову, дійшли ще кілька десятків віршів першого комі поета, які перебували до цьог безвісті в Візінской церкві. У 1932 вийшла книга «І. А. Куратов. Гіжед Чукор »(І.А. Куратов. Зібрання творів) підготовленим літературознавцем Іваном Оботуровимв якої увійшли 87 художніх творів Куратова і його научноеісследованіе« Зирянський мову ».І тільки в дні столітнього ювілею Куратовав 1939 році було опубліковано всі його літературна спадщина, що дійшла до нас ілюбовно заощаджене його рідними та їхніми нащадками: оригінальні вірші, поеми, байки, епіграми, фольклорні обробки - близько 4500 віршів 1300 перекладів з різних мов, конспектів і заміток.ЖИТТЯ ЛЮДИНИ (з Гугова)
Намарал, дяк,
У довідці хоч гачок!
Кажеш сімнадцять років?
Мені сімнадцять? Ні!
Стар ти дяк?
Стар твій бичок? ..
В книгу життя ти, старий,
Бачу не проникнув
Я сімнадцять років
Ріс - а толку немає.
Вийти в люди - це мета!
А росте і ялина.
Ось прийде пора, -
Раптом з під пера,
Що виросло в руках моїх,
Славний вийде вірш!
Буду я поет.
Ну а якщо ні?
Потружусь і сокирою,
Якщо не пером!
Якщо не поет,
Що ж, немає так немає.
Аби тільки не паламар -
П`яниця і тварюка ...
ЯК Я БІБЛІЮ розкрити ...
Переклад В.Тихомирова
Як я Біблію розкрию,
Чорт безрогі тієї часом
Зі мною поряд сидить,
У книгу, смеючісь, дивиться.
Як роман Гюго розкрию,
Чистий ангел тієї часом
Зі мною поряд сидить
І, вздихаючі, дивиться.
Та тільки-но "Organum Novum"
Я розкрив, як з першим словом
Злякавшись хлопці -
Обидва згинули кудись.
1860
У Захаров
Що ж губи ви надули,
Перм, Архангельськ, Пітерград?
Може, ми вас надули -
Чи не виконали наряд?
Комі цифри знає слабо,
Простодушний малі і старі,
Наша сьомга, ваш п`ятак,
Чи не подавіться ніяк!
ПОМИНКИ
Господь послав нежданий свято!
Багатого сусіда кістки
Веліклепно проводили
І зібралися до вдови ми в гості.
Чужі ми ... хоча сумної
Вдова здавалася наполегливо,
Але це їсти не заважало
Нам апетитно і швидко.
Інакше як би! Жити хочемо ми!
Вдову запевнили ми незабаром,
Що ні вона ж зійшла в могилу,
Щоб не звело її лише горе ...
Вдову прекрасно зрозумів мій друже,
Допивши келих в кінці обіду ...
У сусідку надумав раптом закохатися,
Забувши померлого сусіда!
Він до неї підсів і в дві хвилини
Встиг запевнити абсолютно,
Що скоро вдовиця знову ж
І буде з чоловіком неодмінно.
Біля вікна в труні лежав мій найкращий друг.
Я над ним всю ніч сидів в сльозах. І раптом
Простирадло, що тіло прикривала,
Сколихнулася і з нього впала ...
Я схопився, подумавши: світ не без чудес!
Другу я розкрив обійми: він воскрес, воскрес!
Що ж? Вітер, тільки вітер на вікна ... І новий страх
Охопив мене: він помер! Чи не воскресне прах!
1865
Я б готовий вмерти,
Схуд дуже ... Але мимо
Смерть проходить, тому що
Я боргів не сплатив
Тривожить, не хоче прикінчити ... Доведеться
Заплатити Собаці Васьки в такому разі ...
Вась, прийди ненадовго! рукою кістлявою
У погану морду тресну!
