Німецькі підлітки спілкуються на турецькому сленгу

Німецька молодь стала часто використовувати поширені вирази турецької неформальній мови, йдеться в дослідженні, проведеному Потсдамських університетом.

Працівники університету прослухали записувану безперервно протягом 48 годин мова німецьких підлітків 14-17 років і проаналізували її. В результаті стала чітко помітна інтеграція турецьких слів і виразів в повсякденний німецьку мову.

Серед найбільш часто використовуваних у мові німецьких подростов такі турецькі слова як «valla» (чесно), «lan» (товариш або людина).

Останнє слово використовується як неформальна форма звернення серед підлітків чоловічої статі, як показало дослідження.

Інтеграція турецького та німецької мов найбільш очевидна в регіонах, де проживає найбільше вихідців з Туреччини, включаючи деякі райони столиці країни, Берліна.

Професор Хайзер Вікер, який очолив дослідження, заявив, що отримані лінгвістичні дані не свідчать про появу нового діалекту, а тільки говорять про успішну інтеграцію між різними частинами співтовариства.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!

Новини