Стародавні турецькі манускрипти виявлені в індії

Частина манускриптів написана на мові Чагатая. Це вимерлий мову, який колись широко використовувався в Центральній Азії, а також в імперії Бабурідов, яка правила в Індії протягом майже 300 років.

Серед виявлених літературних творів - роботи Алішера Навої (політичного діяча, містика, лінгвіста, живописця і поета), листи Фузулі (османський поет, письменник і мислитель), поетичні колекції і об`ємні віршовані твори різної тематики.

У виявленої колекції також присутні словники для перекладу з фарсі на турецький і з арабського на турецьку мову, манускрипти історичного і релігійного змісту. Знайдені медичні трактати присвячені опису хвороб, їх симптоматиці, лікування, особливостями і користь деяких рослин, спецій, фруктів і м`яса тварин.

Д-р Kocoglu також повідомив, що копія листа, який Олександр Великий написав Арістотелем, щоб запитати його про методи лікування хвороби, яка вбиває коней, і відповіді Аристотеля також виявилися серед манускриптів, написаних на османському мовою.

Повідомивши, що оригінальні тексти не можна вивозити з Індії, де вони були написані, д-р Kocoglu заявив, що для національних турецьких бібліотек будуть зроблені цифрові копії.
Увага, тільки СЬОГОДНІ!